Novidades

16 Fevereiro, 2018
Bibliotecas populares da Argentina trabalham pela paz na Colômbia
O papel da leitura na promoção social das comunidades.

Um grupo de bibliotecários viajou para a Colômbia no marco do aniversário dos acordos de paz para realizar o trabalho conjunto com líderes de bibliotecas comunitárias localizadas em antigas zonas de conflito armado, como parte de um projeto bilateral na área de Cooperação Internacional da Comissão Nacional de bibliotecas populares (Conabip).

Que os livros e a leitura tenham uma função social para as bibliotecas argentinas não é novo: em todo o país, mais de duas mil associações civis na rede da abordagem Conabip com seus espaços, que apoiam voluntários e parceiros , o encontro com a cultura e a comunidade.

Precisamente, o projeto com a Colômbia optou por compartilhar essa experiência local e inspirar o desenvolvimento de um movimento de bibliotecas comunitárias nesse país latino-americano, precisamente em um momento histórico em que estão reconstruindo "o tecido social, quebrado depois de tantos anos de conflito armado" , diz Télam Leandro de Sagastizábal, presidente da Conabip.

Para acompanhar esta recomposição, a Conabip, convocada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros no aniversário dos acordos de paz, propôs um diálogo entre bibliotecários aqui e ali, "um processo de cooperação profundamente democrática, avaliação do conhecimento no território e que supõe uma grande confiança tanto nos líderes argentinos quanto no potencial das próprias comunidades colombianas ", explica Sagastizábal.

Se as bibliotecas, os livros e a leitura são "ferramentas de liberdade e transformação social", conforme definido pelo presidente da Conabip, o projeto bilateral que eles desenvolveram foi a primeira pedra de uma abordagem que coloca as bibliotecas como espaços de "dinamização" dos processos sociais ", argumenta Luciana Rabinovich, diretora de Cooperação Internacional da Conabip.

Em novembro do ano passado, dois membros da Conabip, juntamente com quatro bibliotecários da Argentina, viajaram para três comunidades colombianas: Popayán, a terceira cidade mais antiga da América Latina e dois em ambientes mais rurais, Villa Victoria em Puerto Asís, na entrada da Amazonas e El Paraíso no município de Algeciras, uma área muito atravessada pelo conflito armado.

A viagem foi realizada no âmbito de um projeto convocado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros que passou de ser uma simples doação de livros - havia um: cerca de 300 títulos foram enviados para cada instituição de literatura argentina e latino-americana principalmente - para uma obra articulada entre referências de ambos países que incluíram a visita de referentes colombianos à Argentina e vice-versa.

Da Argentina, representantes de bibliotecas populares (da Colonia Caroya, Córdoba, Delta Paraná e Villa Italia, ambos em Buenos Aires e de Vaqueros em Salta), participaram de reuniões e realizaram workshops com o objetivo de "trabalhar em promoção de leitura, promoção de direitos, problemas de inclusão e acesso, gerenciamento de bibliotecas e biblioteconomia básica ", explica Rabinovich.

"A idéia com a visita foi que cada biblioteca poderia ser divulgada na comunidade, que a comunidade sabia que eles tinham essa biblioteca para todos, com novos livros para todos. Em muitos casos, em lugares onde havia muito poucos livros e a presença de livros era a desculpa para disseminar e aprimorar esses espaços ", diz Valeria Chorny, da Unidade Técnica da Conabip.

Com o apoio da Fundação Los Grobo, eles passaram três dias em cada comunidade atendendo "os contextos onde as bibliotecas eram e valorizavam o conhecimento local, as tradições e as realidades de cada lugar e pensando em conjunto como uma biblioteca é construída, para o que é para e responder ao interesse de cada comunidade ", diz Rabinovich.

Ao ritmo da demanda que surgiu lá, os bibliotecários argentinos realizaram oficinas de narração, literatura, poesia, elaboração de projetos de financiamento e biblioteconomia básica (em uma biblioteca, o primeiro livro foi catalogado, a Constituição colombiana), além de das doações de cópias em lugares onde quase não havia livros ou estavam sob chaves.

"O contato com o livro foi muito mobilizador, de repente os livros geraram muita curiosidade, cada um sentiu que estava levando algo que o interessava. Todos estavam muito comprometidos com o que estava acontecendo ", diz Marisa Negri, poeta, professor e referência à biblioteca de Santa Genoveva no Delta do Paraná.

"Se você habilitar um espaço para que as coisas aconteçam em torno do livro que tem a ver com a palavra e a comunidade", acrescenta bibliotecário e poeta ", as pessoas se juntam. Isso foi visto muito em El Paraíso, que trabalhou o dia inteiro nas plantações de café e, à noite, eles se aproximaram das reuniões, eles sentiram que ali, em torno da cultura, algo estava gestando que eles estavam interessados ​​".

No final de novembro, o projeto, intitulado "Prevenção do recrutamento de crianças, jovens e adolescentes nos municípios de Popayán, Algeciras e Puerto Asís, Colômbia", demonstrou sua capacidade de avançar e, embora tenha sido planejada uma segunda viagem , os bibliotecários asseguram que o canal de diálogo já está aberto e que não há dúvida de que as bibliotecas podem ser agentes de contenção e transformação em suas comunidades.

--
Fonte:
elesquiu.com (Catamarca, ARG)

Voltar