Novidades

02 Maio, 2018
CONABIP na Colômbia fortalece e desenvolve bibliotecas comunitárias
Uma experiência de intercâmbio única para consolidar o processo de paz na Colômbia.

Luciana Rabinovich é bacharel e mestre em relações internacionais. Como assessor de Cooperação Internacional da Comissão Nacional de Bibliotecas Populares coordena o programa para impedir o recrutamento de crianças, jovens e adolescentes nos municípios de Popayan, Algeciras e Puerto Asis na Colômbia pela Fundação Los Grobo eo município de Vicente López , que realizam um importante trabalho de formação e intercâmbio em três municípios da Colômbia com o objetivo de que "através da leitura, arte e esporte estes espaços podem fortalecer e energizar comunidades nos territórios onde são embarcados" fortalecimento do processo de paz no país latino-americano.

Qual é o processo e a gênese para os quais a CONABIP está envolvida no processo de paz na Colômbia?

Em 2016, o Ministério das Relações Exteriores da Argentina, através do Fundo Argentino de cooperação triangular Sul-Sul e, nos convidou para participar do projeto "Prevenção do recrutamento de crianças, jovens e adolescentes nos municípios de Popayan, Algeciras e Porto Assis "para detectar na CONABIP um interlocutor válido para trabalhar em um projeto para fortalecer três bibliotecas da comunidade colombiana em conjunto com a Agência Colombiana de Reintegração (ARN-Colômbia).

O projeto inicial contemplava apenas uma doação de livros para as bibliotecas colombianas. Ao longo dos primeiros meses, trabalhamos no conteúdo e nos objetivos do projeto, para que fosse mais enriquecedor para as comunidades colombianas, assim como para a CONABIP e os referentes argentinos. Finalmente, conseguimos alcançar um interessante sistema de intercâmbio, com um forte componente de treinamento da CONABIP.

Quais instituições participam do programa?

Por parte da Argentina, além da CONABIP, a Fundação Los Grobo e o município de Vicente López são membros. A Fundação Los Grobo, através da organização Potenciar Comunidades, contribuiu para o desenvolvimento das atividades, através de um relatório participativo de diagnóstico que forneceu as ferramentas para delinear a agenda de trabalho nas comunidades colombianas. O município de Vicente López contribuiu com sua experiência com os Centros de Vizinhança pela Infância e Juventude e com as atividades ali realizadas.

Quais são os objetivos do programa?

O projeto promove o fortalecimento das três bibliotecas comunitárias nos municípios de Popayan, Algeciras e Puerto Asis, para fortalecê-los como ambientes de proteção e promotores de direitos no âmbito do processo de paz que o país vive desde a assinatura dos acordos em 2016. O O objetivo é que através da leitura, arte e esportes esses espaços possam fortalecer e energizar as comunidades dos territórios onde estão inseridos.

Como o programa é desenvolvido?

O programa foi desenvolvido através de uma série de trocas, onde, em primeiro lugar, os colombianos referentes visitou a Argentina duas vezes, e depois, um grupo formado por algum membro da Conabip juntamente com quatro bibliotecas públicas em nosso país, pudesse viajar para a Colômbia realizar treinamentos.

O que fazem os representantes das bibliotecas na Colômbia?

A CONABIP, juntamente com os referentes das bibliotecas, fez uma viagem de treinamento de quinze dias nas três comunidades colombianas em novembro do ano passado e planeja uma segunda missão em maio deste ano. Antes da primeira missão, a CONABIP fez uma doação de trezentos livros para cada uma das bibliotecas, para poder trabalhar com esse material.

Uma vez no território, os líderes das Bibliotecas Populares realizou treinamento sobre questões de promoção de leitura, defesa e gestão de bibliotecas, bem como oficinas, doando livros e oficinas de leitura e escrita com crianças e adolescentes. Eles também compartilharam momentos de música e danças tradicionais, conversando e trocando experiências e histórias de vida que fortaleceram o vínculo e a confiança entre os participantes.

Como o trabalho foi realizado em três municípios com diferentes características e peculiaridades, bem como diferentes estágios no desenvolvimento de suas bibliotecas, um esquema de trabalho focado nas necessidades e potencialidades locais foi elaborado para cada um deles.

O que os representantes colombianos fazem quando chegam ao nosso país?

Os líderes comunitários e os responsáveis ​​pelas bibliotecas comunitárias na Colômbia puderam viajar ao nosso país e conhecer a realidade das bibliotecas populares, visitando algumas delas e reunindo-se na sede da CONABIP com referências de bibliotecas populares de todo o país que contou sua realidade, o dia a dia em seus espaços, os desafios e atividades que desenvolvem.

Quais são suas chances de replicar esse mesmo esquema em outras zonas de conflito?

O modelo de bibliotecas populares e comunitárias é altamente replicável em outras áreas da Colômbia. Em primeiro lugar, detectamos o interesse das comunidades em poder ter um espaço de pertencimento comunitário. Além disso, o interesse que os livros e as leituras despertavam era impressionante. Não só da parte de crianças e jovens, que partem para a aventura de escolher o livro que os convocou, mas também adultos, ávidos por ler e viajar com a imaginação ou por investigar questões que lhes dizem respeito.

O desafio para essas comunidades é consolidar grupos de trabalho que, por suas situações sociais e de trabalho, possam sustentar o projeto. As comunidades enfrentam problemas como a vulnerabilidade das crianças que devem deixar a escola e trabalhar para sustentar suas famílias, os direitos violados em várias dimensões e a falta de oportunidades para o desenvolvimento pessoal e profissional dos habitantes desses municípios, que em muitos casos , eles também devem enfrentar situações de isolamento devido a razões geográficas. Mas eles também têm uma grande história de luta e uma forte capacidade de organização comunitária, pilares básicos para sustentar um projeto comunitário.

--
Fonte:
nuevospapeles.com (Argentina)
Tradução automática do espanhol.

Voltar